Fl-aħħar kwart, il-Ministeru tal-Kummerċ, b'kollaborazzjoni mal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana, ħareġ avviż konġunt biex jissalvagwardja s-sigurtà u l-interessi nazzjonali filwaqt li jissodisfa r-responsabbiltajiet internazzjonali ta' nonproliferazzjoni. Bl-approvazzjoni tal-Kunsill tal-Istat, ġew imposti miżuri stretti ta' kontroll tal-esportazzjoni fuq materjali relatati mat-tungstenu, it-tellurju, il-biżmut, il-molibdenu, u l-indju. Speċifikament, materjali relatati mat-tungstenu kkontrollati jinkludu ammonju paratungstat, ossidi tat-tungstenu, ċerti karburi tat-tungstenu mhux ikkontrollati, forom speċifiċi ta' tungstenu solidu (esklużi granuli jew trabijiet), ligi speċifiċi tat-tungstenu-nikil-ħadid jew tat-tungstenu-nikil-ram, u dejta u teknoloġiji meħtieġa għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt kodiċijiet speċifiċi (1C004, 1C117.c, 1C117.d). L-operaturi kollha li jesportaw dawn il-materjali għandhom jikkonformaw mal-Liġi dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u r-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju, billi japplikaw għal u jiksbu permessi ta' esportazzjoni mill-awtoritajiet kummerċjali kompetenti tal-Kunsill tal-Istat. Dan l-avviż jidħol fis-seħħ immedjatament u jaġġorna l-Lista ta' Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
I. Oġġetti Relatati mat-Tungstenu
- 1C117.d. Materjali Relatati mat-Tungstenu:
- Paratungstat tal-ammonju (Kodiċi HS: 2841801000);
- Ossidi tat-tungstenu (Kodiċijiet HS: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
- Karburi tat-tungstenu mhux ikkontrollati taħt 1C226 (Kodiċi HS: 2849902000).
-
- 1C117.c. Tungstenu Solidu bil-Karatteristiċi Kollha li ġejjin:
- Tungstenu solidu (esklużi granuli jew trabijiet) b'xi wieħed minn dawn li ġejjin:
- Tungstenu jew ligi tat-tungstenu b'kontenut ta' tungstenu ≥97% bil-piż, mhux ikkontrollati taħt 1C226 jew 1C241 (Kodiċijiet HS: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
- Ligi tat-tungstenu-ram b'kontenut ta' tungstenu ≥80% skont il-piż (Kodiċijiet HS: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
- Ligi tat-tungstenu-fidda b'kontenut ta' tungstenu ≥80% u kontenut ta' fidda ≥2% skont il-piż (Kodiċijiet HS: 7106919001, 7106929001);
-
- Kapaċi li jiġi mmaxinjat fi kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
- Ċilindri b'dijametru ≥120 mm u tul ≥50 mm;
- Tubi b'dijametru intern ≥65 mm, ħxuna tal-ħajt ≥25 mm, u tul ≥50 mm;
- Blokki b'dimensjonijiet ≥120 mm × 120 mm × 50 mm.
-
-
- 1C004. Ligi tat-Tungstenu-Nikil-Ħadid jew tat-Tungstenu-Nikil-Ram bil-Karatteristiċi Kollha li ġejjin:
- Densità >17.5 g/cm³;
- Saħħa ta' rendiment >800 MPa;
- Saħħa tat-tensjoni massima >1270 MPa;
- Titwil >8% (Kodiċijiet HS: 8101940001, 8101991001, 8101999001).
-
- 1E004, 1E101.b. Teknoloġiji u Dejta għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt 1C004, 1C117.c, 1C117.d (inklużi speċifikazzjonijiet tal-proċess, parametri, u programmi ta' mmaxinjar).
II. Oġġetti Relatati mat-Tellurju
- 6C002.a. Tellurju Metalliku (Kodiċi HS: 2804500001).
- 6C002.b. Prodotti Komposti tat-Tellurju Uniċi jew Polikristallini (inklużi sottostrati jew wejfers epitassjali):
- Tellurid tal-kadmju (Kodiċijiet HS: 2842902000, 3818009021);
- Tellurid taż-żingu u l-kadmju (Kodiċijiet HS: 2842909025, 3818009021);
- Tellurid tal-merkurju u l-kadmju (Kodiċijiet HS: 2852100010, 3818009021).
-
- 6E002. Teknoloġiji u Dejta għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt 6C002 (inklużi speċifikazzjonijiet tal-proċess, parametri, u programmi ta' mmaxinjar).
III. Oġġetti Relatati mal-Bismut
- 6C001.a. Bismut Metalliku u Prodotti mhux ikkontrollati taħt 1C229, inklużi iżda mhux limitati għal ingotti, blokki, żibeġ, granuli, u trabijiet (Kodiċijiet HS: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
- 6C001.b. Ġermanat tal-Bismut (Kodiċi HS: 2841900041).
- 6C001.c. Triphenylbismut (Kodiċi SA: 2931900032).
- 6C001.d. Tris(p-etossifenil)bismut (Kodiċi HS: 2931900032).
- 6E001. Teknoloġiji u Dejta għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt 6C001 (inklużi speċifikazzjonijiet tal-proċess, parametri, u programmi ta' mmaxinjar).
IV. Oġġetti Relatati mal-Molibdenu
- 1C117.b. Trab tal-Molibdenu: Partiċelli tal-molibdenu u tal-liga b'kontenut ta' molibdenu ≥97% bil-piż u daqs tal-partiċelli ≤50×10⁻⁶ m (50 μm), użati għall-manifattura ta' komponenti tal-missili (Kodiċi HS: 8102100001).
- 1E101.b. Teknoloġiji u Dejta għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt 1C117.b (inklużi speċifikazzjonijiet tal-proċess, parametri, u programmi ta' mmaxinjar).
V. Oġġetti Relatati mal-Indju
- 3C004.a. Fosfid tal-Indju (Kodiċi HS: 2853904051).
- 3C004.b. Trimetilindju (Kodiċi HS: 2931900032).
- 3C004.c. Trietilindju (Kodiċi HS: 2931900032).
- 3E004. Teknoloġiji u Dejta għall-produzzjoni ta' oġġetti taħt 3C004 (inklużi speċifikazzjonijiet tal-proċess, parametri, u programmi ta' mmaxinjar).
Il-Kontrolli tal-Esportazzjoni tat-Tungstenu Mhumiex Projbizzjoni Kompleta
Il-kontrolli tal-esportazzjoni tat-tungstenu ma jimplikawx projbizzjoni totali fuq l-esportazzjoni iżda jinvolvu miżuri ta' ġestjoni standardizzati għal oġġetti speċifiċi relatati mat-tungstenu. L-esportaturi ta' dawn l-oġġetti għandhom japplikaw għal permessi mill-awtoritajiet kummerċjali kompetenti tal-Kunsill tal-Istat skont il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni u r-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju. L-esportazzjonijiet huma permessi biss wara konformità u approvazzjoni.
Impatt Potenzjali fuq is-Suq Domestiku
Skont id-dejta mill-Pjattaforma tal-Kummerċ tal-Cloud tat-Tungsten-Molybdenum, l-esportazzjonijiet tal-ammonju paratungstat (APT), it-triossidu tat-tungstenu, u l-karbur tat-tungstenu jirrappreżentaw sehem notevoli mill-esportazzjonijiet totali tat-tungstenu:
- L-esportazzjonijiet tal-APT fl-2023 u l-2024 kienu ta' madwar 803 tunnellata u 782 tunnellata, rispettivament, kull waħda minnhom tirrappreżenta madwar 4% tal-esportazzjonijiet totali tat-tungstenu.
- L-esportazzjonijiet tat-triossidu tat-tungstenu kienu ta’ madwar 2,699 tunnellata fl-2023 u 3,190 tunnellata fl-2024, u żdiedu minn 14% għal 17% tal-esportazzjonijiet totali.
- L-esportazzjonijiet tat-tungsten carbide kienu madwar 4,433 tunnellata fl-2023 u 4,147 tunnellata fl-2024, u żammew sehem ta' madwar 22%.
L-implimentazzjoni ta' kontrolli fuq l-esportazzjoni tat-tungstenu se tissoġġetta dawn l-oġġetti għal proċessi ta' sorveljanza u approvazzjoni aktar stretti, li potenzjalment jaffettwaw l-operazzjonijiet ta' xi esportaturi. Madankollu, minħabba s-sehem relattivament limitat ta' dawn l-oġġetti kkontrollati fl-esportazzjonijiet totali tat-tungstenu, l-impatt ġenerali fuq id-dinamika tal-provvista u d-domanda tas-suq domestiku tat-tungstenu u x-xejriet tal-prezzijiet huwa mistenni li jkun minimu. Din il-politika tista' wkoll tħeġġeġ lill-intrapriżi biex jiffokaw fuq l-innovazzjoni teknoloġika u l-kwalità tal-prodott biex jissodisfaw aħjar id-domandi tas-suq domestiku u internazzjonali.
Importanza Strateġika tat-Tungstenu
Il-punt għoli tat-tidwib tat-tungstenu, l-ebusija, il-konduttività, u r-reżistenza għall-korrużjoni jagħmluh indispensabbli fl-industriji globali. Fil-produzzjoni tal-azzar, it-tungstenu jtejjeb is-saħħa, it-tenerezza, u r-reżistenza għall-użu, u jintuża ħafna fil-makkinarju u l-kostruzzjoni. Fl-elettronika, huwa materjal ewlieni għall-komponenti, il-wajers taċ-ċirkwiti integrati, u l-filamenti tradizzjonali. Fl-ajruspazju, il-ligi tat-tungstenu huma kritiċi għax-xfafar tal-magna u ż-żennuni tar-rokits, u jappoġġjaw l-esplorazzjoni tal-ispazju. Militarment, il-ligi tat-tungstenu huma vitali għal projettili li jtaqqbu l-armatura, komponenti tal-missili, u armatura, u jħallu impatt dirett fuq il-kapaċitajiet tad-difiża nazzjonali. L-iżgurar ta' provvista domestika stabbli tat-tungstenu huwa kruċjali għas-sigurtà nazzjonali.
Impatti fuq Terminu Qasir u Twil
Fuq medda qasira ta' żmien, il-kontrolli fuq l-esportazzjoni se jnaqqsu l-provvista tat-tungstenu taċ-Ċina għas-swieq globali, u potenzjalment ifixklu l-bilanċi bejn il-provvista u d-domanda li ilhom jeżistu u jgħollu l-prezzijiet internazzjonali tat-tungstenu minħabba domanda riġida 'l isfel. Fuq medda twila ta' żmien, dawn il-kontrolli se jħeġġu aġġornamenti industrijali, jinkoraġġixxu investimenti fir-R&Ż, użu effiċjenti tar-riżorsi, u żvilupp ta' prodotti ta' valur għoli biex isaħħu l-influwenza taċ-Ċina fl-industrija tat-tungstenu.
Statistiċi Globali tat-Tungstenu
Skont l-USGS, ir-riżervi globali tat-tungstenu fl-2023 kienu ta’ madwar 4.4 miljun tunnellata, żieda ta’ 15.79% sena wara sena, biċ-Ċina tirrappreżenta 52.27% (2.3 miljun tunnellata). Il-produzzjoni globali tat-tungstenu kienet ta’ 78,000 tunnellata, tnaqqis ta’ 2.26%, biċ-Ċina tikkontribwixxi 80.77% (63,000 tunnellata). Id-dejta tad-dwana Ċiniża turi esportazzjonijiet diversi tat-tungstenu, inklużi minerali tat-tungstenu, aċidu tungstiku, triossidu tat-tungstenu, karburi tat-tungstenu, u diversi prodotti tat-tungstenu. Fl-2024, iċ-Ċina esportat 782.41 tunnellata ta’ APT (tnaqqis ta’ 2.53%, 4.06% tal-esportazzjonijiet totali), 3,189.96 tunnellata ta’ triossidu tat-tungstenu (żieda ta’ 18.19%, 16.55% tal-esportazzjonijiet totali), u 4,146.76 tunnellata ta’ karbur tat-tungstenu (tnaqqis ta’ 6.46%, 21.52% tal-esportazzjonijiet totali).
CHENGDU HUAXIN CEMENTED CARBIDE CO., LTD huma fornitur u manifattur professjonali ta' prodotti tat-tungstenu karbur, bħal skieken tal-karbur għall-injam, skieken ċirkolari tal-karbur għall-qtugħ tat-tabakk u l-vireg tal-filtru tas-sigaretti, skieken tondi għall-qtugħ tal-kartun korrugat, xfafar tal-leħja bi tliet toqob/xfafar slotted għall-ippakkjar, tejp, qtugħ ta' film irqiq, xfafar tal-qtugħ tal-fibra għall-industrija tat-tessuti eċċ.
B'aktar minn 25 sena ta' żvilupp, il-prodotti tagħna ġew esportati lejn l-Istati Uniti, ir-Russja, l-Amerika t'Isfel, l-Indja, it-Turkija, il-Pakistan, l-Awstralja, l-Asja tax-Xlokk eċċ. Bi kwalità eċċellenti u prezzijiet kompetittivi, l-attitudni tax-xogħol iebes tagħna u r-risponsività tagħna huma approvati mill-klijenti tagħna. U nixtiequ nistabbilixxu relazzjonijiet kummerċjali ġodda ma' klijenti ġodda.
Ikkuntattjana llum u tgawdi benefiċċji ta' kwalità tajba u servizzi mill-prodotti tagħna!
Ħin tal-posta: 04 ta' Ġunju 2025
